Some of the men were obliged to fall out from fatigue.
一些人因疲乏而掉队了。
She was obliged to go.
她不得不走。
Because of the war they were obliged to conduct their courtship by post.
由于战争，他们只得通过写信谈恋爱。
Pieceworker is obliged to keep all the documents and letters given by Plan from and kind of damage or loss or leakage.
计件国际计划作进行保密，经手的东西不得外传损失。
To solve cash income problem, collier OJ is obliged to carry barter transaction, raise debt, accept admeasure and allowance to live with hardship.
为解决现收入问题，矿OJ只得通过易货交易，举债，接受配给和补贴以艰。
With royal blood yet rough experience, he formed a hippish attitude towards life and a twisted idea of women .He is a vaguely moral character who is obliged to act by the cruel reality.
哈姆莱特高贵显赫的出身和现实人生的磨，使他认识到理想与现实的冲突，从而导致了他忧郁矛盾的性格，身不由己的行动，女性的误解，以及善恶兼备的道德取向。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Well, I have been obliged to reconsider it.
咳，我现在对于这个案子又不得不加以重新考虑了。
Susan was obliged to sell her necklace at great sacrifice.
珊被迫以低价出让她的项链。
You are obliged to do it.
你有义务去做这件事。
" But I shall be obliged to burn her" .
" 因为我要烧掉它。"
So the ladies were obliged to go to him again.
这样，侍女们只得又去找猪倌。
It was not the first time I had been obliged to save you from yourself.
这不是第一次我觉得有责任救你一把，免你自食其果。
James was obliged to content himself with seeing them happy.
詹姆斯只好心甘愿地看着他们高兴。
Under the new law, the platforms are obliged to check for IPR infringements.
在新的法律中，平台同样有义务对知识产权侵权事件负责。
The students were obliged to do what the teacher had asked.
学生必须做老师所要求的事.
Thus they were obliged to return again to the forest disappointed.
因此他们不得不失望地再次返回森林。
Only large restaurants and bars were obliged to provide a smoke-free area.
只有大型的餐厅和有义务提供无烟区。
We are obliged to exercise our agency, however limited it might seem.
我们有义务行使我们的代理权，无论它看起来多么有限。
Indeed, he was obliged to call to her to help him up again.
真糟糕，他不得不叫她帮忙把他扶起来。
He had been obliged to join the army during the Second World War.
第二次世界大战期间被迫参军。
Still, he was obliged to eat, and so he ate.
不过，他还是吃了，虽然他吃得很仓促，但总是吃了。
" Easy enough, " said the Angora, licking her chops. " I'm obliged to you, sir."
“很容易，”雪球说。安哥拉猫说着，舔了舔脸。“我不胜感谢，先生。”
Do clear them too, or we shall be obliged to think ill of somebody.
你也得替这种人辨白一下呀，否则我们又不得不怪到某一个人身上去了。”
If there are no technical facilities, that country is obliged to invite other countries to assist.
如果没有技术设施，该国有义务邀请其他国家提供援助。
At last he was obliged to threaten with punishment any one who should repeat the offence.
最终，他被迫威胁说对任何再次冒犯的人进行惩罚。
Yes, but we are on the subject, so I'm obliged to ask. Leonard, how are you?
没错，既然我们又提到了, 所以我不得不问一下, 莱纳德，最近过得怎样？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
(译文) 
国际计划
收入问题，矿
。
珊被迫以低价出让她的项链。
愿地看着他们高兴。
有义务提供无烟区。
